Zwei Welten

Viele Rückmeldungen beinhalten die Frage. Wie kommt ihr dort klar, sollen wir euch etwas schicken, ist euer Hund schon im Wok gelandet?
Und auch ich selbst packte meine Koffer voll mit Weihnachtsdeko, Schwartau Erdbeermarmelade....etc..
Was mich erwartete war überraschend. Man findet in Beijing zwei Welten, das alte Beijing mit seinen Fahrrädern, den alten Hutongs und den chinesischen Garküchen und gleichzeitig das neue Beijing mit all den Autos (und den Folgen, Stichwort Umweltverscmutzung) den gläsernen Neubauten und den vielen internationalen Restaurants, Starbucks und nicht zuletzt dem deutschen Bäcker und Schlachter.
Über all diese Gegensätze möchte ich in meinem Blog berichten und versuchen all eure Fragen zum Leben in China "als Expat" in einem Land was sich in einem rasanten Thempo verändert zu beantworten.
Also ihr Lieben Daheimgebliebenen, lieber Frank, liebe Martina.., ich wede versuchen eure Mails und Fragen in diesem Blog zu beantworten.
English Version follows soon.

Am besten kann man China mit dem Fahrrad erleben, genießen und erkunden. Mein Mountenbike hat mit mir schon einige Touren gemacht.
Ja damit werde ich zwar immer angesehen wie eine "Außerirdische" aber man gewöhnt sich dran. Die chinesischen Fahrräder sind nun mal anders, schlicht und vor allem ohne Licht. Licht am Rad, das kennt hier kaum einer. Sogar die Autos treten auf die Bremse, wenn ich ihnen in den Abendstunden entgegen fahre, sie wissen nicht, was das ist, ein Fahrrad kann es eigentlich nicht sein, das hätte ja kein Licht.
Gerade komme ich von "Jenny Lou`s":
Jenny Lou`s is a grocery store where you can buy western products like imported wine (sorry but the chinise wine tastes terrible), beeks beer and budweiser...., belive it or not, I just bought "Berliner Landbrot" and really good french Camenbert.

On this photo you can see me in front of "Tammy`s Frameshop". It`s a small shop and sells quality and individuall frames for uncredible cheep prices!!!
Alle meine Freunde, (die ich Euch sooo vermisse) hängen nun von Tammy handgerahmt in unserem Beijnger Wohnzimmer.

The Eberlein family

The Eberlein family visits "Mao"!!
Da stehen wir nun. Die ganze Familie Eberlein (nur Buddy unser schwarzer Labrador ist zu Hause geblieben). Wie lange haben wir über den Umzug nach Beijing gesprochen. Nun sind wir angekommen. Wir leben in Beijing.
Beijng is our new home!!!

My family

This are our three children Elisa, Fabian and Franziska!!
We celebrated Christmas in Beijing. The first time abroad, more than 7000 km away from our home country Germany and the first time without a real Christmas tree. But with some firspray and a German "Weihnachtsstollen (danke Dir noch einmal recht herzlich lieber Falko) was it a really cosy and succesfull Christmas!!

Birgit

My name is Birgit and I live with my family in Beijing since October 2006.
In this Blogg I will share my experiences of my life in China with you.

Birgit