Sunday, March 18, 2007

Stimmungsbild des neuen China


Gemüseverkauf an der Straße, zwei Minuten weiter Mac Donalds auf der gleichen Straßenseite.
Auf dem Weg in die Marktwirtschaft verändert die Volksrepublik China ihr Gesicht langsam.

China im Wandel

In Sanya trafen wir auf diesen
junger Taxifahrer, am Rückspiegel baumelte ein Mao Anhänger und sein CD Player spielte "Let it be"!

Schwarzwälder Kirsch Torte

Aus dem Tagebuch der Eberleins:
Montag, den 12.03.07

Die Kinder fahren heute nicht mit dem Schulbus, da wir noch einen Zaharzttermin haben. Wir haben noch eine Stunde Zeit. Was tun? Wir gehen zum deutschen Bäcker gleich um die Ecke der Schule und schlagen zu. Einmal Schwarzwälder Kirsch, 2 mal Käsesahne und für mich ein Stück Erdbeertorte bitte.
Ab und zu ist das einfach schön!

Der deutsche Bäcker in Beijing


I finally found a place, where you can get absolutely original German bakery goods. Specially the bread, I was missing here for a long time, is as good as at home. The sales girls are very friendly and helpful. A place I feel well and home.

Thursday, March 08, 2007



Es ist klasse, dass Fabian hier in Beijing weiterhin Fussball spielen kann. Sowohl bei der ISB Soccer Academy als auch bei Sports Beijing (siehe Foto) hat er viel Spass!

www.clubfootball.com.cn

www.sportsbj.com

Soccer in Beijing
In Beijing I still play soccer like in Berlin and it is the same fun because I train 5 times a week so I can achieve my dream to be a professional soccer player like my role models David Beckham, Christiano Ronaldo Fredi Bobic, Henry, Didier Drogba and Podolski.
To become a pro in soccer I play in lunch and do exercises in the gym after school. When soccer practice is cancelled I go to the gym with my friends after school to play for fun and when I come home I run around with the ball and learn tricks because I want to become a professional soccer player like my idols, and want to play for Stuttgart, Liverpool, Chelsea or Manchester.

Friday, March 02, 2007

Hainan-Sanya

Sanya is located on the southern tip of the second largest island of China - Hainan Island. It is an international tropical coastal tourist destination and known as a tourist's paradise, it has numerous scenic spots such as Yalong Bay, "End of the Earth", "Deer Looking Back" Park, etc. The blue sea water, the azure sky, the white beaches and the green coconut trees, those make Sanya shines like a bright pearl in the South China Sea.

Greetings from Sanya


Greetings from Sanya



We are spending our Chinese New Year Holidays in Sanya. Tomorrow is our last day and we are all very sad because we have a great time here: Blue sky, sun and a lot of fun!!!!


Auf dem Foto seht Ihr Joachim mit Franzi und Fabian. Elisa und ich liegen gerade unter einer schattigen Palme und geniessen das Leben!