Veraenderung

Niemand, der richtig reist kommt unverändert zurück.
Das Reisen verändert den Menschen.
Nicht immer allerdings und nicht bedingungslos.
Man muß dafür einen kleinen Einsatz leisten.
Reisen ist in jedem Fall eine Art sich auszusetzen.
Eine Art sich zu entkonditionieren und den Panzer der bequemen Gewohnheiten,
der so wunderbaren Halt gibt, abzulegen.
Dann erst fängt alles an:
Wahrnehmung, Erfahrung, Veränderung.
Das Reisen wird mehr als das bloße Aufsuchen von Sehenswürdigkeiten.
Nichts wird mehr selbstverständlich,
jeder Gang geht in eine Welt,
die neu ist, wie der erste Tag in einem fremden Land.

Good Bye China

Wie alles anfing:
Ich kann mich noch erinnern, wie aufgeregt ich war. Ich hatte erst einmal hauptsaechlich Sorge um Buddy, ob alles gut gehen wuerde, oder ob man ihn doch dabehalten wuerde.
Als ich ihn dann am Flughafen sah, war ich erleichtert, dieser riesige Hund in der Box auf einem Kofferwagen, der geschoben wurde von der Chinesischen jungen Frau, eine Mitarbeiterin der Dog Relocation Company "Kiki Chen" , ja Kiki war es, die Buddy vor der Quarantaine bewahrt hat. Nein, nie werde ich vergessen, wie sie da angeschoben kam auf iheren Stoeckelschuhen im kurzen Mini Rock. Das war mein erster Eindruck von China, dem Land, das mir doch immer sehr fremd war, in dem ich ein Laowai war und sicher immer geblieben bin, dennoch wurde es dann aber mehr als 4 Jahre meine Heimat, ein Land, dem ich sicher immer auch ein bischen kritisch gegenueber stand und stehe, aber das ich auch lieben und schaetzen gelernt habe, das mir mehr und mehr vertraut wurde und mein Zuhause wurde. Ein Land mit so viel Kultur und Weisheit, schade, das vieles mehr und mehr verloren geht im "Neuen China" aber das ist der Zahn der Zeit, mit seinen Vor und Nachteilen. Waere die Welt heute nicht so global, waeren wir sicher nicht in China gewesen. Wie auch immer, meinen Blog beende ich nun, und schliesse das Abenteuer ab, die Erinnerungen weden bleiben.

Mit der Vespa unterwegs

Der Umzug in den Hutong war ein echtes Abenteuer, ich werde die Erfahrungen und Erlebnisse immer in Erinnerung behalten, die Fahrten mit der Vespa durch die kleinen Gassen, in denen stets ein buntes Treiben herrschte.

Currywurst

Die Idee der Wurstbude war irgendwie genial. Was die Globalisierung so alles moeglich macht.

Mein Bejing Jeep

Das Projekt Real Life

Real Life hiess das Projekt, von dem ich gehoer hatte. Interessant, spannend hoerte sich das an. Nach vielen Ueberlegungen haben wir es dann gewagt. Es war zwar auch mit viel Arbeit verbunden und aufregend, denn am Anfang war da nicht viel, es wurde gebaut und gebaut und am Ende war es ein wunderschoens Courtyard Haus. Den Garten des Hauses vermisse ich noch heute. Ein Garten mitten im Haus, einfach wunderbar.

Leben im Courtyard

Umzug in den Hutong

Es war ein besonderer Lifestyle, ich bin froh, das wir die Chance genutzt haben, es war eine interessante Alternative zum Compound Leben.

Side Car Tour with Tony

Joe and Franzi on the Crossbike

I love my new scooter!

Marathon und Philosophie

Der Great WAll Halbmarathon im Mai 2009 war fuer mich eine besonfdere Erfahrung. Die vielen Stufen und die huegelige Landschaft waren fuer mich eine besondere Herausforderung.
Doch meine Vorbereitng der letzten 3 Monate, die Tips und Anleitungen von Ruben haben diesen Lauf zu einem besonderen Ereignis gemacht. Es war ein entspannter Lauf, den ich genossen habe, und es hat mir gezeigt, das man Dinge, die man sich vornimmt auch schaffen kann. Fuer mich ist ein Marathon und besonders dieser hindernissreiche Great Wall Marathon mehr als nur ein Lauf, Marathon Laeufe haben fuer mich einen philosophischen Hintergrund: es ist wie im wirklichen Leben. Bevor man sein Ziel erreicht, hat man einiges vor sich, bevor man sein Ziel erreicht, an manchen Punkten fuehlt man sich kraftlos, dann wieder spuert man eine unglaubliche Kraft, der schoenste Augenblick ist der,vor dem Zieleinlauf!

Great Wall Half marathon

Vor dem Start: "A big hug" von Ruben, meinem Trainer!

Here you see me with Wang Chun Hong the Founder and Art and Therapist of GGG. She is working so hard to help this children and their families.

On the other photo you see the children singing and dancing with one of the fabulous GGG Volunteers. This man is doing a wonderful job. He is an actor for Beijing Children's Drama, and a renowned artist who is one of twelve artists who received China's life-long arts achievements award. With the children he is doing Drama and Singing Therapy.

I really enjoyed the afternoon and I hope for ChunHong that I can help her to get a little financial support to continue this wonderful work.

Here you see me with Jiejing.She is 21 years old and a China national. She studied in Singapore from 2005. Currently, she on a long holiday and waiting for the result of her university application. So she decided to support God Gifted Garden as a Volunteer for a couple of month.
She did a great job at the Sunshine Party!

Sunshine Party

Many of you know that I am supporting a very small NGO in Beijing called God Gifted Garden. It is a Center for autistic and disabled Children and Adults.
After a long time looking for new Therapy rooms we are glad to get the Support of
Beijing DangDaiShan Arts & Culture Center, they provided God Gift Garden with 2000 sq.m. rehabilitation training ground, at "DongBaHouJie" Art Factory.

God Gift Garden was founded in 5th June 2006. It has provided treatment to a total of 67 mental retardation and autism patients. You like to know more about this project? Have a look into the betterplace website (www.betterplace.org).

Interview in the Kids Beijing Magazine

Beijing Kids Magazine:

Snapshot: Beijing Mamas in March 09



Interview

Birgit Eberlein

Where are you from? Berlin, Germany.

How many kids do you have? Elisa (17), Fabian (15) and Franzi (12). They go to WAB.

What do you do? I’m starting my own business, Expat Expert (www.myexpat-china.com). I want to provide counseling service to families living in Beijing.

Are you a spender or a saver? Saver. I’ll bargain at the markets to buy my Starbucks coffee.

What do you think it’s important to spend money on? Education and the future.

Describe your style. Sporty. I like to shop at Puma and Adidas. I’m not into elegant.

Where are your clothes from? These pants are from Esprit and this coat was tailor-made in the 3.3 building.

You can read the the whole interview with Beijing Mamas here:
http://www.beijing-kids.com/magazine/2009/03/06/Snapshot-Beijing-Mamas-in-March